---
title: "Utilisation"
weight: 30
description: "Importer un ou plusieurs fichiers vCard dans les contacts d'un tiers, et lire le compte rendu de l'import."
---

# Utilisation

## Importer des vCard

1. Ouvrez la fiche du tiers, puis son onglet **Contacts/Adresses**.
2. Cliquez sur le bouton **Importer vCard** : l'icône de carte de visite, à droite du bouton **+** qui crée un contact.
3. Choisissez un ou plusieurs fichiers `.vcf`, puis cliquez sur **Importer**.

![Formulaire d'import ouvert sous le titre de la liste des contacts, entouré, avec le fichier equipe-trois-chenes.vcf choisi et les boutons Importer et Annuler](screenshots/formulaire-import.webp)

La page se recharge et la liste des contacts montre les nouveaux contacts.

## Lire le compte rendu

Un message récapitule l'import :

- en vert, les contacts créés, avec leur nom ;
- en orange, les contacts ignorés parce qu'ils existent déjà dans le tiers, et les contacts créés avec une remarque (photo non reprise, par exemple) ;
- en rouge, les fiches non importées et la raison (fiche sans aucun nom, fichier sans vCard).

![Messages après un import : trois contacts importés, Julien Marchal, Sophie Arnaud et Hugo Bernard, et Claire Fontaine ignorée car déjà présente ; la liste compte quatre contacts](screenshots/compte-rendu-import.webp)

## Ce que devient chaque information

| Dans la vCard | Dans le contact |
|---|---|
| Nom, prénom, autres prénoms | Nom, prénom |
| Titre (M., Mme, Dr, Me...) | Civilité |
| Fonction (ou rôle) | Poste |
| E-mail préféré, sinon le premier | E-mail |
| Téléphone professionnel ou sans type | Téléphone pro. |
| Téléphone domicile | Téléphone perso. |
| Portable | Téléphone portable |
| Fax | Fax |
| Adresse professionnelle, sinon la préférée, sinon la première | Adresse, code postal, ville, département, pays |
| Date de naissance complète | Date de naissance |
| Photo intégrée (JPEG, PNG ou GIF, 5 Mo au plus) | Photo du contact |
| Note | Note privée |

Un contact dont la vCard ne donne pas de pays prend celui du tiers, ou à défaut celui de votre société, comme dans le formulaire de création de contact de Dolibarr. Le pays est reconnu par son code (`FR`, `FRA`) ou par son nom en anglais ou dans votre langue.

Les informations sans champ dédié sont ajoutées à la fin de la note privée, une par ligne : autres e-mails, autres téléphones, autres adresses, site web, surnom, rôle, organisation quand elle diffère du tiers, anniversaire sans année, pays ou département non reconnu.

## Doublons

Avant de créer un contact, le module cherche dans les contacts **de ce tiers** :

- le même e-mail, sans tenir compte des majuscules ;
- à défaut d'e-mail dans la vCard, les mêmes nom et prénom.

S'il en trouve un, la fiche est ignorée et le contact existant n'est pas modifié. La même personne peut en revanche être importée dans un autre tiers.

<!-- Ancre référencée depuis index.md et faq.md -->
<a id="utilisation-export-vcard"></a>
## Exporter un contact en vCard

L'export est une fonction standard de Dolibarr, disponible avec ou sans ce module :

1. Ouvrez la fiche du contact.
2. Cliquez sur l'icône de téléchargement (une flèche dans un cercle), à droite de son nom. Son info-bulle indique **Télécharger VCard**.

![Fiche du contact Claire Fontaine, avec l'icône Télécharger VCard entourée à droite de son nom](screenshots/fiche-contact-export-vcard.webp)

Dolibarr télécharge un fichier `.vcf` au nom du contact, que vous pouvez ouvrir dans votre téléphone, Outlook ou Gmail. L'export se fait un contact à la fois.

Pour recopier un contact dans un autre tiers, exportez-le depuis sa fiche, puis importez le fichier dans l'onglet **Contacts/Adresses** de l'autre tiers.